die Aussöhnung
คำแปล
การคืนดี, การปรองดอง
ตัวอย่าง
Die Aussöhnung zwischen den Ländern war schwierig.
การคืนดีระหว่างประเทศเป็นเรื่องยาก
Nach dem Streit kam es zur Aussöhnung.
หลังจากการทะเลาะวิวาท ก็มีการคืนดีกัน
รูปแบบไวยากรณ์
การคืนดี ((ระหว่างใครบางคน)) die Aussöhnung zwischen j-m การคืนดีระหว่างพี่น้องเป็นเรื่องที่สะเทือนอารมณ์
การคืนดี ((กับใครบางคน)) die Aussöhnung mit j-m เขากำลังพยายามคืนดีกับพ่อของเขา
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: Versöhnung, Einigung, Friedensschluss; คำตรงข้าม: Streit, Konflikt
ที่มาของคำ
มาจาก 'aus-' (อย่างสมบูรณ์) และกริยา 'söhnen' (ทำให้สงบ, ทำให้คืนดี) หมายถึงการกระทำที่แก้ไขความขัดแย้งได้อย่างสมบูรณ์
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพสองฝ่ายที่ขัดแย้งกันนำปัญหาของพวกเขา 'ออก' (aus) มาสู่ที่เปิดเผยเพื่อแก้ไขและกลับมาเป็นเหมือนครอบครัว (เกี่ยวข้องกับ 'Sohn' ลูกชาย) อีกครั้ง