die Bruchstücke
Traducción
fragmentos, pedazos, trozos
Ejemplos
Die Polizei fand nur Bruchstücke der Vase.
La policía solo encontró fragmentos del jarrón.
Ich habe nur Bruchstücke des Gesprächs gehört.
Solo oí fragmentos de la conversación.
Patrones gramaticales
fragmentos ((de algo)) Bruchstücke von et3 / et2 Encontramos fragmentos de un mosaico antiguo.
Palabras similares
el fragmento, la esquirla (der Splitter), la parte (das Teil)
Etimología
Compuesto de 'Bruch' (rotura, fractura) y 'Stück' (pieza, trozo). Literalmente significa 'pieza de una rotura'.
Consejos de memorización
Asocia 'Bruch' con el verbo 'brechen' (romper). Un 'Bruchstück' es un 'trozo' ('Stück') que se obtiene al 'romper' algo.