die Bruchstücke
คำแปล
ชิ้นส่วน, เศษเล็กเศษน้อย, ส่วนที่ไม่สมบูรณ์
ตัวอย่าง
Die Polizei fand nur Bruchstücke der Vase.
ตำรวจพบเพียงเศษชิ้นส่วนของแจกันเท่านั้น
Ich habe nur Bruchstücke des Gesprächs gehört.
ฉันได้ยินบทสนทนาเป็นส่วนๆ เท่านั้น
รูปแบบไวยากรณ์
ชิ้นส่วน ((ของบางสิ่ง)) Bruchstücke von et3 / et2 เราพบชิ้นส่วนของโมเสกโบราณ
คำที่คล้ายกัน
das Fragment (ชิ้นส่วน), der Splitter (เศษ), das Teil (ส่วน)
ที่มาของคำ
มาจากคำว่า 'Bruch' (การแตกหัก) + 'Stück' (ชิ้น) หมายถึง 'ชิ้นส่วนที่แตกออกมา' ตรงตัว
เคล็ดลับการจำ
นึกถึงคำว่า 'Bruch' ที่คล้ายกับ 'break' ในภาษาอังกฤษ คือ 'ชิ้น' (Stück) ที่เกิดจากการ 'แตก' (break) จะช่วยให้จำง่ายขึ้น