die Bruchstücke
Traduction
fragments, morceaux, bribes
Exemples
Die Polizei fand nur Bruchstücke der Vase.
La police n'a trouvé que des fragments du vase.
Ich habe nur Bruchstücke des Gesprächs gehört.
Je n'ai entendu que des bribes de la conversation.
Modèles grammaticaux
fragments ((de qqc.)) Bruchstücke von et3 / et2 Nous avons trouvé des fragments d'une ancienne mosaïque.
Mots similaires
le fragment, l'éclat (der Splitter), la partie (das Teil)
Étymologie
Composé de 'Bruch' (cassure, fracture) et 'Stück' (morceau, pièce). Littéralement, un 'morceau de cassure'.
Astuces de mémorisation
Pensez à un 'morceau' ('Stück') qui résulte d'une 'cassure' ('Bruch'). L'image d'un objet cassé en morceaux aide à mémoriser.