die Bruchstücke
Traduzione
frammenti, pezzi, briciole
Esempi
Die Polizei fand nur Bruchstücke der Vase.
La polizia ha trovato solo frammenti del vaso.
Ich habe nur Bruchstücke des Gesprächs gehört.
Ho sentito solo frammenti della conversazione.
Schemi grammaticali
frammenti ((di qc.)) Bruchstücke von et3 / et2 Abbiamo trovato frammenti di un antico mosaico.
Parole simili
il frammento, la scheggia (der Splitter), la parte (das Teil)
Etimologia
Composto da 'Bruch' (rottura, frattura) e 'Stück' (pezzo). Letteralmente significa 'pezzo di una rottura'.
Suggerimenti per la memoria
Associa 'Bruch' al verbo 'brechen' (rompere). Un 'Bruchstück' è un 'pezzo' ('Stück') che si crea da una 'rottura'.