chancenlos
Traducción
sin oportunidad, sin posibilidad, sin remedio
Ejemplos
Die Mannschaft war gegen den Meister chancenlos.
El equipo no tuvo ninguna oportunidad contra el campeón.
Sein Versuch war von Anfang an chancenlos.
Su intento fue inútil desde el principio.
Patrones gramaticales
[sujeto] sein chancenlos predicativo: no tener oportunidad. Die Mannschaft war chancenlos.
chancenlos + [sustantivo] atributivo: un intento inútil. Es war ein chancenloser Kampf.
Palabras similares
Sinónimos: aussichtslos, hoffnungslos; Antónimos: chancenreich, vielversprechend
Etimología
Compuesto de 'Chance' (oportunidad) y el sufijo '-los' (que significa 'sin'). Literalmente 'sin oportunidad'.
Consejos de memorización
Imagina que has 'perdido' (lost/los) todas tus 'chances' (oportunidades).