chancenlos
訳
勝ち目のない, 見込みのない, 絶望的な
例文
Die Mannschaft war gegen den Meister chancenlos.
そのチームはチャンピオンに対して勝ち目がなかった。
Sein Versuch war von Anfang an chancenlos.
彼の試みは最初から見込みがなかった。
文法パターン
[主語] sein chancenlos 述語的に: 勝ち目がない。Die Mannschaft war chancenlos.
chancenlos + [名詞] 属性的に: 勝ち目のない〜。Es war ein chancenloser Kampf.
類似語
Synonyms: aussichtslos, hoffnungslos; Antonyms: chancenreich, vielversprechend
語源
「Chance」（チャンス）と「〜がない」を意味する接尾辞「-los」から。文字通り「チャンスがない」。
覚えるためのヒント
「チャンス」が「ロス(los)」してしまった状況を想像すると覚えやすいです。