chancenlos
Traduction
sans espoir, sans chance, voué à l'échec
Exemples
Die Mannschaft war gegen den Meister chancenlos.
L'équipe était sans aucune chance contre le champion.
Sein Versuch war von Anfang an chancenlos.
Sa tentative était vouée à l'échec dès le début.
Modèles grammaticaux
[sujet] sein chancenlos attributif : être sans chance. Die Mannschaft war chancenlos.
chancenlos + [nom] épithète : une tentative vaine. Es war ein chancenloser Kampf.
Mots similaires
Synonyms: aussichtslos, hoffnungslos; Antonyms: chancenreich, vielversprechend
Étymologie
Composé de 'Chance' (chance) et du suffixe '-los' (signifiant 'sans'). Littéralement 'sans chance'.
Astuces de mémorisation
Pensez à une situation où vous avez 'perdu' (lost/los) toutes vos 'chances'.