die Dauerhaftigkeit
Traducción
durabilidad, permanencia, longevidad
Ejemplos
Die Dauerhaftigkeit dieses Materials ist beeindruckend.
La durabilidad de este material es impresionante.
Man prüft die Dauerhaftigkeit der Brücke.
Se está probando la durabilidad del puente.
Patrones gramaticales
die Dauerhaftigkeit ((von et3/et2)) la durabilidad de algo. La durabilidad de este producto está garantizada.
Palabras similares
Sinónimos: die Beständigkeit (la constancia), die Langlebigkeit (la longevidad); Antónimos: die Vergänglichkeit (la fugacidad)
Etimología
Proviene del adjetivo `dauerhaft` (duradero) más el sufijo `-igkeit`, que forma sustantivos abstractos (como '-dad' o '-eza'). `dauerhaft` se compone de `Dauer` (duración) y `-haft` (que tiene).
Consejos de memorización
Asocia `Dauer` con 'duración'. Algo con buena `Dauerhaftigkeit` tiene una larga duración y se 'adhiere' (`haftet`) en el tiempo.