die Dauerhaftigkeit
Traduction
durabilité, permanence, longévité
Exemples
Die Dauerhaftigkeit dieses Materials ist beeindruckend.
La durabilité de ce matériau est impressionnante.
Man prüft die Dauerhaftigkeit der Brücke.
On teste la durabilité du pont.
Modèles grammaticaux
die Dauerhaftigkeit ((von et3/et2)) la durabilité de qc. La durabilité de ce produit est garantie.
Mots similaires
Synonymes: die Beständigkeit (la constance), die Langlebigkeit (la longévité); Antonymes: die Vergänglichkeit (le caractère éphémère)
Étymologie
Dérivé de l'adjectif `dauerhaft` (durable) avec le suffixe `-igkeit`, qui forme des noms abstraits (comme '-ité' ou '-esse'). `dauerhaft` vient de `Dauer` (durée) + `-haft` (qui a).
Astuces de mémorisation
Pensez à `Dauer` (durée). Quelque chose qui a une bonne `Dauerhaftigkeit` a une longue durée et reste (`haftet`).