die Dauerhaftigkeit
Traduzione
durabilità, permanenza, longevità
Esempi
Die Dauerhaftigkeit dieses Materials ist beeindruckend.
La durabilità di questo materiale è impressionante.
Man prüft die Dauerhaftigkeit der Brücke.
Si sta testando la durabilità del ponte.
Schemi grammaticali
die Dauerhaftigkeit ((von et3/et2)) la durabilità di qc. La durabilità di questo prodotto è garantita.
Parole simili
Sinonimi: die Beständigkeit (costanza), die Langlebigkeit (longevità); Contrari: die Vergänglichkeit (transitorietà)
Etimologia
Deriva dall'aggettivo `dauerhaft` (durevole) con il suffisso `-igkeit`, che forma nomi astratti (come '-ità' o '-ezza'). `dauerhaft` è composto da `Dauer` (durata) e `-haft` (che ha).
Suggerimenti per la memoria
Pensa a `Dauer` come 'durata'. Qualcosa con una buona `Dauerhaftigkeit` ha una lunga durata e 'aderisce' (`haftet`) nel tempo.