die Dauerhaftigkeit
คำแปล
ความทนทาน, ความคงทนถาวร, ความยืนยาว
ตัวอย่าง
Die Dauerhaftigkeit dieses Materials ist beeindruckend.
ความทนทานของวัสดุนี้ยอดเยี่ยมมาก
Man prüft die Dauerhaftigkeit der Brücke.
ความทนทานของสะพานกำลังถูกทดสอบ
รูปแบบไวยากรณ์
die Dauerhaftigkeit ((von et3/et2)) ความทนทานของ... ความทนทานของผลิตภัณฑ์นี้ได้รับการรับประกัน
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: die Beständigkeit (ความคงที่), die Langlebigkeit (อายุยืน); คำตรงข้าม: die Vergänglichkeit (ความไม่จีรัง)
ที่มาของคำ
มาจากคำคุณศัพท์ `dauerhaft` (ทนทาน) + ปัจจัย `-igkeit` ซึ่งสร้างคำนามเชิงนามธรรม (เหมือน '-ness' ในภาษาอังกฤษ) โดย `dauerhaft` มาจาก `Dauer` (ระยะเวลา) + `-haft` (ที่มี)
เคล็ดลับการจำ
นึกถึงคำว่า `Dauer` (ระยะเวลา) สิ่งที่มี `Dauerhaftigkeit` ที่ดีคือมีระยะเวลายาวนานและ `haft` (ติดอยู่) ได้นาน