die Dauerhaftigkeit
Tradução
durabilidade, permanência, longevidade
Exemplos
Die Dauerhaftigkeit dieses Materials ist beeindruckend.
A durabilidade deste material é impressionante.
Man prüft die Dauerhaftigkeit der Brücke.
A durabilidade da ponte está sendo testada.
Padrões Gramaticais
die Dauerhaftigkeit ((von et3/et2)) a durabilidade de algo. A durabilidade deste produto é garantida.
Palavras Similares
Sinônimos: die Beständigkeit (constância), die Langlebigkeit (longevidade); Antônimos: die Vergänglichkeit (transitoriedade)
Etimologia
Vem do adjetivo `dauerhaft` (durável) mais o sufixo `-igkeit`, que forma substantivos abstratos (como '-dade' ou '-eza'). `dauerhaft` é composto por `Dauer` (duração) e `-haft` (que tem).
Dicas de Memorização
Pense em `Dauer` como 'duração'. Algo com boa `Dauerhaftigkeit` tem uma longa duração e 'adere' (`haftet`) ao longo do tempo.