die Dienstpflicht
Traducción
servicio obligatorio, deber de servicio
Ejemplos
In einigen Ländern gibt es eine allgemeine Dienstpflicht.
En algunos países existe un servicio obligatorio general.
Die Verletzung der Dienstpflicht kann Konsequenzen haben.
La violación del deber de servicio puede tener consecuencias.
Patrones gramaticales
tener/introducir un servicio obligatorio ((sujeto)) tiene/introduce un servicio obligatorio. El país tiene un servicio obligatorio para los jóvenes.
violar su deber de servicio ((alguien)) viola su deber de servicio. El funcionario violó su deber de servicio.
Palabras similares
Sinónimos: Verpflichtung (obligación), Obliegenheit (deber)
Etimología
De 'Dienst' (servicio/deber) + 'Pflicht' (deber/obligación). Un 'deber de servir'.
Consejos de memorización
Un 'doble deber': 'Dienst' (deber/servicio) y 'Pflicht' (deber). Es un deber que debes cumplir.