die Dienstpflicht
訳
兵役義務, 奉仕義務, 職務
例文
In einigen Ländern gibt es eine allgemeine Dienstpflicht.
一部の国では一般的な奉仕義務があります。
Die Verletzung der Dienstpflicht kann Konsequenzen haben.
職務違反は結果を伴うことがあります。
文法パターン
eine Dienstpflicht haben/einführen 奉仕義務がある／導入する Einige Politiker wollen eine Dienstpflicht einführen.
seine Dienstpflicht verletzen 職務に違反する Der Beamte hat seine Dienstpflicht verletzt.
類似語
類義語: Verpflichtung, Obliegenheit
語源
「Dienst」（奉仕、勤務）+「Pflicht」（義務）。「奉仕する義務」という意味。
覚えるためのヒント
「Dienst」（奉仕）と「Pflicht」（義務）という、2つの「義務」を表す言葉の組み合わせ。果たさなければならない奉仕。