die Dienstpflicht
Tradução
serviço obrigatório, dever de ofício, alistamento militar
Exemplos
In einigen Ländern gibt es eine allgemeine Dienstpflicht.
Em alguns países, existe um serviço obrigatório geral.
Die Verletzung der Dienstpflicht kann Konsequenzen haben.
A violação do dever de ofício pode ter consequências.
Padrões Gramaticais
ter/introduzir serviço obrigatório ((sujeito)) tem/introduz serviço obrigatório. O país tem um serviço obrigatório para os jovens.
violar o dever de ofício ((alguém)) viola seu dever de ofício. O funcionário violou seu dever de ofício.
Palavras Similares
Sinônimos: Verpflichtung (obrigação), Obliegenheit (dever)
Etimologia
De 'Dienst' (serviço/dever) + 'Pflicht' (dever/obrigação). Um 'dever de servir'.
Dicas de Memorização
Um 'dever duplo': 'Dienst' (dever/serviço) e 'Pflicht' (dever). É um dever que você deve servir.