die Durchfahrt
Traducción
paso, tránsito
Ejemplos
Die Durchfahrt ist hier verboten.
El paso está prohibido aquí.
Die Straße ist für die Durchfahrt gesperrt.
La calle está cerrada al tránsito.
Patrones gramaticales
la Durchfahrt ((durch+4)) el paso a través de (algo) El paso a través del túnel está prohibido.
la Durchfahrt ((für+4)) el paso para (alguien/algo) La calle está cerrada al paso de camiones.
Palabras similares
Sinónimos: der Durchgang (el pasaje), die Passage (el pasaje)
Etimología
De 'durch' (a través de) + 'die Fahrt' (el viaje, el trayecto). Literalmente significa un 'viaje a través', un paso.
Consejos de memorización
A menudo se ve en las señales de tráfico: 'Durchfahrt verboten' significa 'Prohibido el paso'. Descomponerlo en 'durch' y 'Fahrt' facilita su memorización.