die Durchfahrt
Tradução
passagem, trânsito
Exemplos
Die Durchfahrt ist hier verboten.
A passagem é proibida aqui.
Die Straße ist für die Durchfahrt gesperrt.
A rua está fechada para trânsito.
Padrões Gramaticais
a Durchfahrt ((durch+4)) a passagem por (algo) A passagem pelo túnel é proibida.
a Durchfahrt ((für+4)) a passagem para (alguém/algo) A rua está fechada para a passagem de caminhões.
Palavras Similares
Sinônimos: der Durchgang (a passagem), die Passage (a passagem)
Etimologia
De 'durch' (através) + 'die Fahrt' (a viagem, o percurso). Literalmente significa uma 'viagem através', ou seja, uma passagem.
Dicas de Memorização
Frequentemente visto em placas de trânsito: 'Durchfahrt verboten' significa 'Proibido Trânsito'. Dividir em 'durch' e 'Fahrt' facilita a memorização.