die Durchfahrt
訳
通行, 通過
例文
Die Durchfahrt ist hier verboten.
ここは通り抜け禁止です。
Die Straße ist für die Durchfahrt gesperrt.
その道路は通り抜けのために閉鎖されています。
文法パターン
die Durchfahrt ((durch+4)) ...4を通り抜けること Die Durchfahrt durch den Tunnel ist verboten.
die Durchfahrt ((für+4)) ...4のための通行 Die Straße ist für die Durchfahrt gesperrt.
類似語
der Durchgang, die Passage
語源
durch (〜を通して) + die Fahrt (乗り物で行くこと)。文字通り「通り抜けて行くこと」を意味します。
覚えるためのヒント
交通標識の「Durchfahrt verboten」（通行止め）でよく見かけます。単語を分解して覚えると簡単です。