die Eröffnungsgala
Traducción
gala de inauguración, gala de apertura
Ejemplos
Die Eröffnungsgala findet im Opernhaus statt.
La gala de inauguración tiene lugar en la ópera.
Für die Eröffnungsgala ist Abendgarderobe erwünscht.
Se requiere traje de noche para la gala de inauguración.
Patrones gramaticales
organizar ((algo)) eine ((et4)) veranstalten La ciudad organiza una gala de inauguración.
asistir a ((algo)) an ((et3)) teilnehmen Él asistió a la gala de inauguración.
Palabras similares
Sinónimos: Eröffnungsball, Festakt.
Etimología
Compuesto por 'Eröffnung' (apertura) y 'Gala' (un evento festivo formal), un préstamo del francés/italiano.
Consejos de memorización
Imagina una 'Eröffnungsfeier' pero mucho más glamurosa y formal: una 'Gala'. Es un evento de apertura especial, a menudo de etiqueta.