die Eröffnungsgala
Tradução
gala de abertura, gala inaugural
Exemplos
Die Eröffnungsgala findet im Opernhaus statt.
A gala de abertura acontece na casa de ópera.
Für die Eröffnungsgala ist Abendgarderobe erwünscht.
Traje de noite é solicitado para a gala de abertura.
Padrões Gramaticais
organizar ((algo)) eine ((et4)) veranstalten A cidade está organizando uma gala de abertura.
participar de ((algo)) an ((et3)) teilnehmen Ele participou da gala de abertura.
Palavras Similares
Sinônimos: Eröffnungsball, Festakt.
Etimologia
Composto de 'Eröffnung' (abertura) e 'Gala' (um evento festivo formal), um empréstimo do francês/italiano.
Dicas de Memorização
Imagine uma 'Eröffnungsfeier', mas muito mais glamorosa e formal - uma 'Gala'. É um evento de abertura especial, muitas vezes black-tie.