die Eröffnungsgala
Traduzione
gala di apertura, gala inaugurale
Esempi
Die Eröffnungsgala findet im Opernhaus statt.
Il gala di apertura si svolge al teatro dell'opera.
Für die Eröffnungsgala ist Abendgarderobe erwünscht.
Per il gala di apertura è richiesto l'abito da sera.
Schemi grammaticali
organizzare ((qc)) eine ((et4)) veranstalten La città organizza un gala di apertura.
partecipare a ((qc)) an ((et3)) teilnehmen Ha partecipato al gala di apertura.
Parole simili
Sinonimi: Eröffnungsball, Festakt.
Etimologia
Composto da 'Eröffnung' (apertura) e 'Gala' (un evento festivo formale), un prestito dal francese/italiano.
Suggerimenti per la memoria
Immagina una 'Eröffnungsfeier' ma molto più sfarzosa e formale - una 'Gala'. È un evento di apertura speciale, spesso in abito da sera.