die Eröffnungsgala
訳
オープニングガラ, 開会祝賀会
例文
Die Eröffnungsgala findet im Opernhaus statt.
オープニングガラはオペラハウスで開催されます。
Für die Eröffnungsgala ist Abendgarderobe erwünscht.
オープニングガラにはイブニングドレスが望ましいです。
文法パターン
eine ((et4)) veranstalten ((…4を))開催する Die Stadt veranstaltet eine Eröffnungsgala.
an ((et3)) teilnehmen ((…3に))参加する Er nahm an der Eröffnungsgala teil.
類似語
類義語: Eröffnungsball, Festakt
語源
「Eröffnung」（開始）と、フランス語/イタリア語からの借用語である「Gala」（祝祭）の合成語です。
覚えるためのヒント
「Eröffnungsfeier」よりもさらに華やかでフォーマルなイベント、つまり「ガラ」を想像してください。特別な、正装が求められることが多いオープニングイベントです。