der Urlaub
Traducción
vacaciones, permiso
Ejemplos
Ich mache im Sommer Urlaub.
Me voy de vacaciones en verano.
Er hat zwei Wochen Urlaub genommen.
Se tomó dos semanas de permiso.
Wir fahren in den Urlaub.
Nos vamos de vacaciones.
Patrones gramaticales
tener/tomar/estar de vacaciones Tengo vacaciones la próxima semana.
ir de vacaciones Nos vamos de vacaciones en agosto.
Palabras similares
Sinónimos: die Ferien (vacaciones escolares), die Reise (viaje)
Etimología
Del alto alemán antiguo 'urloub' (permiso). 'ur-' (original) + 'loub' (permiso), relacionado con 'erlauben' (permitir). Originalmente significaba 'permiso de ausencia'.
Consejos de memorización
Piensa en 'Urlaub' como obtener 'Erlaubnis' (permiso) para dejar el trabajo. Le pides 'Urlaub' a tu jefe.