der Urlaub
Traduzione
vacanza, ferie, congedo
Esempi
Ich mache im Sommer Urlaub.
Vado in vacanza in estate.
Er hat zwei Wochen Urlaub genommen.
Ha preso due settimane di ferie.
Wir fahren in den Urlaub.
Andiamo in vacanza.
Schemi grammaticali
avere/prendere le ferie/essere in vacanza Ho le ferie la prossima settimana.
andare in vacanza Andiamo in vacanza ad agosto.
Parole simili
Sinonimi: die Ferien (vacanze scolastiche), die Reise (viaggio)
Etimologia
Dall'alto tedesco antico 'urloub' (permesso). 'ur-' (originale) + 'loub' (permesso), correlato a 'erlauben' (permettere). Originariamente significava 'permesso di assentarsi'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a 'Urlaub' come ottenere il 'Erlaubnis' (permesso) di lasciare il lavoro. Chiedi l''Urlaub' al tuo capo.