der Urlaub
訳
休暇, 休み, 休暇旅行
例文
Ich mache im Sommer Urlaub.
私は夏に休暇を取ります。
Er hat zwei Wochen Urlaub genommen.
彼は2週間の休暇を取りました。
Wir fahren in den Urlaub.
私たちは休暇旅行に行きます。
文法パターン
Urlaub haben/nehmen/machen 休暇中である／休暇を取る Ich habe nächste Woche Urlaub.
in den Urlaub fahren/fliegen 休暇旅行に行く Wir fahren im August in den Urlaub.
類似語
Synonyme: die Ferien, die Reise
語源
古高ドイツ語の「urloub」（許可）から。「ur-」（元の）+「loub」（許可）。元々は領主が家臣に与える「離れる許可」を意味した。
覚えるためのヒント
仕事から「離れる許可（Erlaubnis）」をもらうのが「Urlaub」と覚える。上司に「Urlaub」を申請するイメージ。