der Führerstand
Traducción
cabina del conductor, puesto de mando
Ejemplos
Der Lokführer sitzt im Führerstand.
El maquinista está sentado en la cabina.
Der Zugang zum Führerstand ist verboten.
El acceso a la cabina del conductor está prohibido.
Patrones gramaticales
((en la cabina del conductor)) en la cabina del conductor El capitán está en el puesto de mando del barco.
((la cabina del conductor de...)) la cabina del conductor de... La cabina de la locomotora es pequeña.
Palabras similares
Sinónimos: Fahrerkabine (cabina del conductor), Cockpit (cabina), Steuerstand (puesto de gobierno)
Etimología
Una palabra compuesta de 'Führer' (conductor, líder) y 'Stand' (puesto, lugar). Literalmente 'el lugar del conductor'.
Consejos de memorización
Descomponlo: el 'Stand' (puesto) para el 'Führer' (conductor) que 'führt' (conduce) el tren o el vehículo.