der Führerstand
คำแปล
ห้องคนขับ, ห้องควบคุม
ตัวอย่าง
Der Lokführer sitzt im Führerstand.
คนขับรถไฟนั่งอยู่ในห้องคนขับ
Der Zugang zum Führerstand ist verboten.
ห้ามเข้าห้องคนขับ
รูปแบบไวยากรณ์
((im/in dem Führerstand)) ในห้องคนขับ กัปตันยืนอยู่ในห้องควบคุมของเรือ
((der Führerstand + Genitiv)) ห้องคนขับของ... ห้องคนขับของหัวรถจักรมีขนาดเล็ก
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Fahrerkabine (ห้องคนขับ), Cockpit (ห้องนักบิน), Steuerstand (ห้องถือท้าย)
ที่มาของคำ
เป็นคำประสมจาก 'Führer' (คนขับ, ผู้นำ) และ 'Stand' (ที่ยืน, ตำแหน่ง) แปลตรงตัวว่า 'ที่ของคนขับ'
เคล็ดลับการจำ
ลองแยกคำ: 'Stand' (สถานที่) สำหรับ 'Führer' (คนขับ) ที่ 'führt' (ขับ) รถไฟหรือยานพาหนะ