der Führerstand
訳
運転台, 操縦室
例文
Der Lokführer sitzt im Führerstand.
機関士は運転台に座っています。
Der Zugang zum Führerstand ist verboten.
運転台への立ち入りは禁止されています。
文法パターン
((im/in dem Führerstand)) 運転台の中で Im Führerstand gibt es viele Instrumente.
((der Führerstand + Genitiv)) …の運転台 Der Führerstand des neuen Zuges ist sehr modern.
類似語
Synonyme: Fahrerkabine, Cockpit, Steuerstand
語源
「Führer」（運転手、指導者）と「Stand」（場所、位置）の複合語。文字通り「運転手のいる場所」です。
覚えるためのヒント
列車や船を「führen」（導く）する「Führer」（運転手）が立つ「Stand」（場所）と分解して覚えましょう。