das Gaffaband
Traducción
cinta gaffer, cinta americana, cinta de tela
Ejemplos
Ich brauche Gaffaband, um das Kabel zu fixieren.
Necesito cinta gaffer para fijar el cable.
Er hat den Riss mit Gaffaband geklebt.
Pegó el desgarro con cinta gaffer.
Patrones gramaticales
usar/necesitar ((algo)) Necesito Gaffaband.
pegar algo con ((algo)) Él pega el cable con Gaffaband.
Palabras similares
Sinónimos: Gaffer-Tape, Panzerband. Antónimos: ninguno.
Etimología
Compuesto de 'Gaffa' (del inglés 'gaffer', jefe de eléctricos en un rodaje) y 'Band' (cinta). La cinta que usan los gaffers.
Consejos de memorización
Imagina a un 'gaffer' en un set de filmación arreglando todo rápidamente con esta 'Band' (cinta) fuerte.