Nomen

das Gaffaband

Çeviri

gaffer bant, koli bandı, bez bant

Ich brauche Gaffaband, um das Kabel zu fixieren.

Kabloyu sabitlemek için gaffer banta ihtiyacım var.

Er hat den Riss mit Gaffaband geklebt.

Yırtığı gaffer bantla yapıştırdı.

((et4)) kullanmak/ihtiyaç duymak ((bir şeye)) kullanmak/ihtiyaç duymak Gaffaband'a ihtiyacım var.

((et3)) ile et4 yapıştırmak ((bir şey)) ile bir şeyi yapıştırmak Kabloyu Gaffaband ile yapıştırıyor.

Eş anlamlılar: Gaffer-Tape, Panzerband. Zıt anlamlılar: yok.

İngilizce'deki 'gaffer' (film setindeki ışık şefi) ve Almanca 'Band' (bant) kelimelerinin birleşimidir. Gaffer'ların kullandığı bant anlamına gelir.

Bir film setindeki bir 'gaffer'ın bu güçlü 'Band' (bant) ile her şeyi hızla sabitlediğini hayal edin.