das Gaffaband
訳
ガムテープ, 布テープ, ダクトテープ
例文
Ich brauche Gaffaband, um das Kabel zu fixieren.
ケーブルを固定するためにガムテープが必要です。
Er hat den Riss mit Gaffaband geklebt.
彼はその裂け目をガムテープで貼りました。
文法パターン
((et4)) benutzen/brauchen ((…4を))使う／必要とする Ich brauche Gaffaband.
et4 mit ((et3)) kleben ((…3で))…4を貼る Er klebt das Kabel mit Gaffaband fest.
類似語
類義語: Gaffer-Tape, Panzerband
語源
英語の「gaffer」（映画の照明係）が使う「Band」（テープ）に由来します。撮影現場で使われる丈夫なテープです。
覚えるためのヒント
映画の「ガファー」さんが、何でもこの「バンド」で固定する様子を想像してみてください。