das Gaffaband
คำแปล
เทปผ้า, ดักเทป, เทปผ้ากาว
ตัวอย่าง
Ich brauche Gaffaband, um das Kabel zu fixieren.
ฉันต้องการเทปผ้าเพื่อยึดสายเคเบิล
Er hat den Riss mit Gaffaband geklebt.
เขาแปะรอยขาดด้วยเทปผ้า
รูปแบบไวยากรณ์
ใช้/ต้องการ ((สิ่งของ)) ฉันต้องการ Gaffaband
ติดบางอย่างด้วย ((สิ่งของ)) เขาติดสายเคเบิลด้วย Gaffaband
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Gaffer-Tape, Panzerband
ที่มาของคำ
เป็นคำประสมจาก 'Gaffa' (จากภาษาอังกฤษ 'gaffer' หมายถึงหัวหน้าช่างไฟในกองถ่าย) และ 'Band' (เทป) คือเทปที่ช่างไฟใช้
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพ 'gaffer' ในกองถ่ายภาพยนตร์กำลังใช้ 'Band' (เทป) ที่แข็งแรงนี้ซ่อมทุกอย่างอย่างรวดเร็ว