Nomen

das Gaffaband

Traduzione

nastro gaffer, nastro americano, nastro telato

Esempi

Ich brauche Gaffaband, um das Kabel zu fixieren.

Mi serve del nastro gaffer per fissare il cavo.

Er hat den Riss mit Gaffaband geklebt.

Ha incollato lo strappo con il nastro gaffer.

Schemi grammaticali

usare/avere bisogno di ((qc.)) Ho bisogno di Gaffaband.

incollare qc. con ((qc.)) Lui fissa il cavo con il Gaffaband.

Correlati: Klebeband (nastro adesivo), Panzerband (lett. 'nastro corazzato', un altro nastro resistente), Gewebeband (nastro telato).

Parole simili

Sinonimi: Gaffer-Tape, Panzerband. Contrari: nessuno.

Etimologia

Composto da 'Gaffa' (dall'inglese 'gaffer', il capo elettricista su un set cinematografico) e 'Band' (nastro). È il nastro usato dai gaffer.

Suggerimenti per la memoria

Immagina un 'gaffer' su un set che sistema tutto rapidamente con questo 'Band' (nastro) resistente.

Questa pagina è progettata per il supporto all'apprendimento. Si prega di utilizzarla come riferimento per l'apprendimento, non come dizionario formale.