herum|tricksen
Traducción
hacer trampas, apañárselas, manipular
Ejemplos
Er versucht, bei der Steuererklärung herumzutricksen.
Él intenta hacer trampas en la declaración de impuestos.
Sie trickste an den Einstellungen herum, bis es funktionierte.
Ella manipuló los ajustes hasta que funcionó.
Patrones gramaticales
((an+3)) herumtricksen manipular algo Él manipula su vieja radio.
((bei+3)) herumtricksen hacer trampas en algo Siempre hacía trampas a las cartas.
Palabras similares
hacer trampas, manipular, apañárselas
Etimología
Compuesto por 'herum' (alrededor) y 'tricksen' (usar trucos). Literalmente 'hacer trucos alrededor' de un problema.
Consejos de memorización
Imagina usar 'trucos' (Tricks) para moverte 'alrededor' (herum) de las reglas.