herum|tricksen
Tradução
trapacear, dar um jeitinho, manipular
Exemplos
Er versucht, bei der Steuererklärung herumzutricksen.
Ele está tentando trapacear na declaração de imposto.
Sie trickste an den Einstellungen herum, bis es funktionierte.
Ela mexeu nas configurações até funcionar.
Padrões Gramaticais
((an+3)) herumtricksen mexer em algo Ele está mexendo no seu rádio antigo.
((bei+3)) herumtricksen trapacear em algo Ele sempre trapaceou nas cartas.
Palavras Similares
trapacear, enganar, manipular
Etimologia
Composto de 'herum' (ao redor) e 'tricksen' (usar truques). Literalmente 'usar truques para contornar' algo.
Dicas de Memorização
Pense em usar 'truques' (Tricks) para dar a volta 'ao redor' (herum) de um problema ou das regras.