die Inkaufnahme
Traducción
aceptación (de algo negativo), asunción
Ejemplos
Die Inkaufnahme von Risiken ist manchmal nötig.
La aceptación de riesgos es a veces necesaria.
Er handelte unter Inkaufnahme großer Verluste.
Actuó asumiendo grandes pérdidas.
Patrones gramaticales
la aceptación ((de algo)) La aceptación del riesgo fue necesaria.
Palabras similares
Sinónimos: Akzeptanz, Hinnahme (aceptación); Antónimo: Ablehnung (rechazo)
Etimología
Compuesto por 'in' (en), 'Kauf' (compra) y 'nahme' (toma). Literalmente 'una toma en la compra', lo que significa aceptar una desventaja como parte de un trato.
Consejos de memorización
Imagina que estás comprando algo y tienes que 'aceptar en la compra' (in Kauf nehmen) algunos aspectos negativos. Eso es 'Inkaufnahme'.