die Inkaufnahme
Tradução
aceitação (de algo negativo), ato de tolerar
Exemplos
Die Inkaufnahme von Risiken ist manchmal nötig.
A aceitação de riscos às vezes é necessária.
Er handelte unter Inkaufnahme großer Verluste.
Ele agiu aceitando grandes perdas.
Padrões Gramaticais
a aceitação ((de algo)) A aceitação do risco foi necessária.
Palavras Similares
Sinônimos: Akzeptanz, Hinnahme (aceitação); Antônimo: Ablehnung (rejeição)
Etimologia
Composto por 'in' (em), 'Kauf' (compra) e 'nahme' (ato de pegar). Literalmente 'um pegar para dentro da compra', significando aceitar uma desvantagem como parte de um acordo.
Dicas de Memorização
Imagine que você está comprando algo e tem que 'aceitar na compra' (in Kauf nehmen) alguns aspectos negativos. Isso é 'Inkaufnahme'.