die Inkaufnahme
翻譯
接受(不好的事物), 容忍
例句
Die Inkaufnahme von Risiken ist manchmal nötig.
有時候必須接受風險。
Er handelte unter Inkaufnahme großer Verluste.
他在承受巨大損失的情況下採取了行動。
文法模式
接受(某事物) 接受風險是必要的。
近義詞
同義詞: Akzeptanz, Hinnahme (接受); 反義詞: Ablehnung (拒絕)
詞源
由「in」(在...內)、「Kauf」(購買)和「nahme」(拿取)組成。字面意思是「納入購買中」,指為了達成交易而接受不利條件。
記憶技巧
想像一下,你在買東西(Kauf),並且不得不「納入購買中」(in Kauf nehmen)一些負面因素。這就是「Inkaufnahme」。