durch|führen
Traducción
realizar, llevar a cabo, efectuar, guiar a través de
Ejemplos
Wir führen eine Umfrage durch.
Estamos llevando a cabo una encuesta.
Die Operation wurde erfolgreich durchgeführt.
La operación se realizó con éxito.
Er führte uns durch das Museum.
Él nos guió a través del museo.
Patrones gramaticales
((algo)) durchführen llevar a cabo ((algo)) Llevamos a cabo un experimento.
((a alguien)) ((durch+4)) durchführen guiar ((a alguien)) ((a través de algo)) El guía guió a los turistas por la ciudad.
Palabras similares
Sinónimos: ausführen, realisieren, veranstalten
Etimología
Compuesto por 'durch' (a través de) y 'führen' (guiar, dirigir). Literalmente 'guiar a través de'.
Consejos de memorización
Imagina que 'guías' un plan 'a través de' todas sus fases hasta completarlo.