durch|führen
Tradução
realizar, executar, conduzir, guiar por
Exemplos
Wir führen eine Umfrage durch.
Estamos realizando uma pesquisa.
Die Operation wurde erfolgreich durchgeführt.
A operação foi realizada com sucesso.
Er führte uns durch das Museum.
Ele nos guiou pelo museu.
Padrões Gramaticais
((algo)) durchführen realizar ((algo)) Nós realizamos um experimento.
((alguém)) ((durch+4)) durchführen guiar ((alguém)) ((por algo)) O guia guiou os turistas pela cidade.
Palavras Similares
Sinônimos: ausführen, realisieren, veranstalten
Etimologia
Composto de 'durch' (através) e 'führen' (liderar, guiar). Literalmente 'liderar através de'.
Dicas de Memorização
Imagine 'guiar' um projeto 'através' de todas as suas etapas até a conclusão. O prefixo 'durch' frequentemente implica conclusão.