durch|führen
訳
実行する, 行う, 実施する, 案内する
例文
Wir führen eine Umfrage durch.
私たちはアンケート調査を実施します。
Die Operation wurde erfolgreich durchgeführt.
手術は成功裏に行われました。
Er führte uns durch das Museum.
彼は私たちを博物館に案内してくれました。
文法パターン
((et4)) durchführen ((…4を))実行する Wir führen einen Plan durch.
((j-n)) ((durch+4)) durchführen ((人4を))((…4に))案内する Der Guide führte die Touristen durch die Stadt.
類似語
類義語: ausführen, realisieren, veranstalten
語源
接頭辞「durch」（～を通して）と動詞「führen」（導く）から成る。「何かを最後まで導き通す」という意味。
覚えるためのヒント
プロジェクトを最初から最後まで「durch」（通して）「führen」（導く）イメージで覚える。