das Kaliber
Traduction
calibre, envergure, trempe
Exemples
Die Pistole hat ein Kaliber von 9 mm.
Le pistolet a un calibre de 9 mm.
Er ist ein Politiker von internationalem Kaliber.
C'est un homme politique de calibre international.
Modèles grammaticaux
((avoir un calibre de qc)) avoir un calibre de qc Le pistolet a un calibre de 9 mm.
((être d'un grand calibre)) être d'un grand calibre C'est un homme politique de calibre international.
Mots similaires
Synonymes : (arme) Durchmesser (diamètre) ; (personne) envergure, trempe
Étymologie
De l'arabe 'qālib' (moule), via l'italien 'calibro'. C'est un mot international.
Astuces de mémorisation
C'est presque identique au mot français 'calibre'. Rappelez-vous ses deux significations principales : le diamètre du canon d'une arme et la qualité ou la capacité d'une personne.