das Kaliber
翻譯
口徑, 才幹, 水準
例句
Die Pistole hat ein Kaliber von 9 mm.
這把手槍的口徑是9毫米。
Er ist ein Politiker von internationalem Kaliber.
他是一位具有國際水準的政治家。
文法模式
((ein Kaliber von et3 haben)) 口徑為... Die Pistole hat ein Kaliber von 9 mm.
((von großem Kaliber sein)) 具有很高的水準 Er ist ein Politiker von internationalem Kaliber.
近義詞
同義詞: (槍枝) Durchmesser (直徑); (人物) Format (規格), Statur (身材,地位)
詞源
源自阿拉伯語 'qālib'(模具),經由義大利語 'calibro' 傳入。這是一個國際詞彙。
記憶技巧
這個詞與英語的 'caliber' 幾乎一樣。記住它的兩個主要含義:槍管的口徑和一個人的品質或能力。