das Kaliber
คำแปล
ขนาดลำกล้องปืน, ความสามารถ, ระดับ
ตัวอย่าง
Die Pistole hat ein Kaliber von 9 mm.
ปืนพกกระบอกนี้มีขนาดลำกล้อง 9 มม.
Er ist ein Politiker von internationalem Kaliber.
เขาเป็นนักการเมืองระดับนานาชาติ
รูปแบบไวยากรณ์
((มีขนาดลำกล้อง...)) มีขนาดลำกล้อง... Die Pistole hat ein Kaliber von 9 mm.
((เป็นคนมีความสามารถสูง)) เป็นคนมีความสามารถสูง Er ist ein Politiker von internationalem Kaliber.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: (ปืน) Durchmesser (เส้นผ่านศูนย์กลาง); (บุคคล) Format, Statur (ความสามารถ, ระดับ)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาอาหรับ 'qālib' (แม่พิมพ์) ผ่านทางภาษาอิตาลี 'calibro' เป็นคำสากล
เคล็ดลับการจำ
คำนี้เกือบจะเหมือนกับคำว่า 'caliber' ในภาษาอังกฤษ จำความหมายหลักสองอย่างของมัน: ขนาดเส้นผ่านศูนย์กลางของลำกล้องปืน และคุณภาพหรือความสามารถของบุคคล