das Kaliber
訳
口径, 器量, 能力
例文
Die Pistole hat ein Kaliber von 9 mm.
そのピストルの口径は9ミリです。
Er ist ein Politiker von internationalem Kaliber.
彼は国際的な器量の政治家です。
文法パターン
((ein Kaliber von et3 haben)) …の口径である Die Pistole hat ein Kaliber von 9 mm.
((von großem Kaliber sein)) 大物である Er ist ein Politiker von internationalem Kaliber.
類似語
類義語: (銃) Durchmesser; (人) Format, Statur, Format
語源
アラビア語の「qālib」(型)に由来し、イタリア語の「calibro」を経てドイツ語に入りました。国際的な言葉です。
覚えるためのヒント
英語の「caliber」やフランス語の「calibre」と非常によく似ています。銃の口径と人の「器量」という二つの意味を覚えましょう。