die Botschaft
Traduction
message, ambassade, nouvelle
Exemples
Er hat mir eine Botschaft hinterlassen.
Il m'a laissé un message.
Die deutsche Botschaft ist in dieser Straße.
L'ambassade d'Allemagne est dans cette rue.
Die Botschaft des Films war sehr klar.
Le message du film était très clair.
Modèles grammaticaux
un message ((pour qn)) un message pour qn J'ai un message pour toi.
à l'ambassade à l'ambassade Il travaille à l'ambassade du Japon.
le message ((de qch)) le message de qch Le message de la chanson est la paix.
Mots similaires
Synonymes : Nachricht (nouvelle), Mitteilung (communication)
Étymologie
De l'ancien haut allemand 'botoscaft', de 'Bote' (messager). Le suffixe '-schaft' dénote un état ou une condition. Donc, 'le travail/l'état d'un messager'.
Astuces de mémorisation
Un 'Bote' (messager) travaille à la 'Botschaft' (ambassade) pour délivrer un 'Botschaft' (message). Liez les trois.