die Botschaft
คำแปล
ข้อความ, สถานทูต, ข่าวสาร
ตัวอย่าง
Er hat mir eine Botschaft hinterlassen.
เขาทิ้งข้อความไว้ให้ฉัน
Die deutsche Botschaft ist in dieser Straße.
สถานทูตเยอรมันอยู่บนถนนเส้นนี้
Die Botschaft des Films war sehr klar.
สารของภาพยนตร์เรื่องนี้ชัดเจนมาก
รูปแบบไวยากรณ์
ข้อความ ((สำหรับใครบางคน)) ข้อความสำหรับใครบางคน ฉันมีข้อความสำหรับคุณ
ในสถานทูต ในสถานทูต เขาทำงานในสถานทูตญี่ปุ่น
สาร ((ของบางสิ่ง)) สารของบางสิ่ง สารของเพลงนี้คือสันติภาพ
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Nachricht (ข่าว), Mitteilung (การแจ้งให้ทราบ)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาเยอรมันโบราณ 'botoscaft' ซึ่งมาจาก 'Bote' (ผู้ส่งสาร) ส่วน '-schaft' เป็นปัจจัยที่แสดงถึงสภาวะหรือสภาพ ดังนั้นจึงหมายถึง 'งาน/สถานะของผู้ส่งสาร'
เคล็ดลับการจำ
ให้จำเชื่อมโยงกันว่า 'Bote' (ผู้ส่งสาร) ทำงานที่ 'Botschaft' (สถานทูต) เพื่อส่ง 'Botschaft' (ข้อความ)