die Botschaft
翻譯
訊息, 大使館, 信息
例句
Er hat mir eine Botschaft hinterlassen.
他給我留了一個口信。
Die deutsche Botschaft ist in dieser Straße.
德國大使館在這條街上。
Die Botschaft des Films war sehr klar.
這部電影傳達的訊息非常明確。
文法模式
eine Botschaft ((für j-n)) 給...的訊息 Ich habe eine Botschaft für dich.
in der Botschaft 在大使館 Er arbeitet in der japanischen Botschaft.
die Botschaft ((von et3)) ...的訊息 Die Botschaft des Liedes ist Frieden.
近義詞
同義詞: Nachricht (消息), Mitteilung (通知)
詞源
源自古高地德語 botoscaft，來自 Bote (信使)。後綴 -schaft 表示一種狀態或情況。因此，原意是「信使的工作/狀態」。
記憶技巧
一個 Bote (信使) 在 Botschaft (大使館) 工作，傳遞 Botschaft (訊息)。將這三者聯繫起來記憶。