die Gelegenheit
Traduction
occasion, opportunité, chance
Exemples
Das ist eine gute Gelegenheit.
C'est une bonne occasion.
Nutzen Sie die Gelegenheit!
Saisissez l'occasion !
Bei dieser Gelegenheit möchte ich mich bedanken.
À cette occasion, j'aimerais vous remercier.
Modèles grammaticaux
die Gelegenheit haben, zu+Inf avoir l'occasion de faire qc. J'ai l'occasion d'apprendre l'allemand.
die Gelegenheit nutzen/ergreifen saisir l'occasion Il a saisi l'occasion de s'enfuir.
bei Gelegenheit à l'occasion Je te rendrai visite à l'occasion.
Mots similaires
Synonymes : Chance, Möglichkeit (possibilité) ; Antonymes : Hindernis (obstacle)
Étymologie
Dérivé du verbe 'liegen' (être couché, se trouver). L'idée est quelque chose qui 'se trouve' devant vous.
Astuces de mémorisation
Imaginez qu'une opportunité est un cadeau qui 'se trouve' (liegen) juste devant vous, prêt à être saisi.